注册
登录
Hot Lah 热辣
佳礼资讯网 热辣网 生活婚宴菜单宛如「摩斯密码」他傻眼:谁知这是吃什么?
婚宴菜单宛如「摩斯密码」他傻眼:谁知这是吃什么?
| 11-11-2020 04:05 PM | 评论: 9
婚宴菜单宛如「摩斯密码」他傻眼:谁知这是吃什么?



网友贴出宛如「摩斯密码」的婚宴菜名。撷自PTT

参加喜宴除了一同见证新人的幸福时刻,相信不少人也期待吃到美味的菜色,然而有网友遇到宛如「摩斯密码」的婚宴菜名,让他无奈笑说「谁知道这是吃什么,我怎么都看不懂」。

原PO在PTT贴出婚宴菜单,只见每道菜色都以吉祥话语命名,让人难以看出菜色有哪些,「龙宫珍宝贺联姻、鸳鸯喜筑爱蜜巢、瑶柱贡佛荫家康、凤凰玉立踞高城、绽上枝头比翼飞、龙腾四海靓海皇、缤纷花漾喜连理、乐利安康满堂红、参天精灵献金珠」。唯独最后3道,「轻江鱼跃登龙门、鲜香蜜果话圆满、两相永浴伴手礼」,能从字面得知是鲜鱼料理水果及伴手礼。

贴文一出,多数网友不满意菜单写法,「这个菜单有写跟没写一样」、「这是标准的创意搞过头」、「这种写法通常吃起来很雷」、「写得越文采,菜色通常越差啊!」、「为何不写的直接了当?」

此外,也有人留言答案,「第一跟第六道,冷盘拼盘跟蒸全鱼」、「第八道应该肋排,第九道是烩海参」、「第二道应该是炸汤圆」、「第四道是鸡肉吧!」



图文摘自   网络
更多热辣
评论

最新评论

引用 IF212 15-11-2020 07:47 PM
應該在旁用括號注明真實的菜式用料便不會令人摸不著頭腦

其他评论

引用 panic_tee 11-11-2020 08:53 AM
吉利嘛,何必如此在意呢?
引用 lam69 11-11-2020 04:08 PM
需要吃到十二道菜吗 ?
引用 Mayopommes 11-11-2020 05:02 PM
讨个好意头而已,不过有些细心的餐厅会在每道菜底下注明用料和菜式。
引用 Engineer 11-11-2020 05:33 PM
lam69 发表于 11-11-2020 04:08 PM
需要吃到十二道菜吗 ?

中国的婚宴大部分都是10道菜以上,不过每道菜的分量比大马华人婚宴少
引用 manga123 11-11-2020 06:59 PM
再投诉就换这个


引用 qweqwe8899 11-11-2020 10:16 PM
好诗
引用 camel1213 11-11-2020 11:09 PM
文采很好。。。
引用 人无完人 12-11-2020 12:55 PM
大马中餐馆也是不遑多让。
每一次喝喜酒都喜欢拿菜单来猜测是什么食物。
引用 IF212 15-11-2020 07:47 PM
應該在旁用括號注明真實的菜式用料便不會令人摸不著頭腦

查看全部评论 (9)

您需要先登入才能回复。您可使用Facebook或Google账号登入。

注册   登入