注册
登录
Hot Lah 热辣
佳礼资讯网 热辣网 网络三个白人女性推出"新式美国麻将"气炸网友:多大脸?! ​​​​
三个白人女性推出"新式美国麻将"气炸网友:多大脸?! ​​​​
| 8-1-2021 03:21 AM | 评论: 6
三个白人女性推出"新式美国麻将"气炸网友:多大脸?! ​​​​

提起中国国粹,很多人都会不约而同地想到麻将,
不管是逢年过节,还是日常休闲,
只要亲朋好友们聚在一起,就可以随时开桌搓上几圈。


不仅国人钟情于此,麻将也远销海外,深受很多外国朋友的喜欢,
不过,看着许多老外把麻将打得贼溜,总有网友满头问号:“他们真的看得懂牌面上都写的什么吗?”“这么复杂的规则他们到底是怎么记住的”....


其实,有很多人都在学习麻将的打法上花了大力气,很多国家还成立了麻将协会。

但还有另外一些人,动起了别的心思,
他们觉得麻将太过复杂和单调,不如自己来革新一番....

前些日子,来自美国得克萨斯州达拉斯的三名白人女性,就创建了品牌The Mahjong Line,
她们给有着悠久历史的麻将牌改头换面,致力于“让追求精致的时髦女郎也能爱上这项传统的棋牌游戏”。


她们的设计彻底颠覆了麻将本来的面貌,
我们熟悉的筒子、饼子、红中、发财等等中国元素全部不见了踪影,
取而代之的是面粉、闪电等各式各样的简笔画,还有一些很受美国年轻人欢迎的短语....


同时,The Mahjong Line在麻将牌的大小和颜色上,也做了改变,
创始人表示,这样设计更为现代,也更方便识别牌面信息,
因为她自己在使用传统麻将时,往往要花上很大一番力气才能搞清楚每张麻将牌代表的是什么意思。


这样的“新式麻将”一共有五个不同的版本,
每一种,都“对应着一类有着特定性格的女孩”,比如说上图中这套蓝色麻将,就专属于“经常放声大笑”的女孩。


在购买时,买家需要先做一些简单的性格测试题,
这样,网站就可以测算出究竟哪一款麻将与买家的性格最为匹配。


这些麻将被打上了“极简设计”、“欧洲风格”等标签,售价自然也是不菲,
每一副都在325美元(约合1312令吉)到425美元(约合1716令吉)之间,
如果要购买相关配件,还需要另外付费。


而最耐人寻味的,是The Mahjong Line的广告文案:
在官网上,她们坦露了自己的心路历程:

“在寻求购买自己的第一副麻将牌时,Kate发现,传统麻将虽然漂亮,但麻将牌之间没什么区别,基本上是都一样的,不能将她和朋友打牌时的愉悦表达出来,也不能将她的个人风格和性格体现出一丝一毫。
......Kate认为这个古老的游戏需要有一个焕然一新的改变,在两个颇具个人风格和富有创意的‘犯罪伙伴’Annie和Bianca的帮助下,她们把麻将带入到时尚人群的生活之中.....”


此外,她们还多次强调自己虽然尊重传统,但她们设计出的麻将轻快明朗,“和你老妈用过的不一样”....


而在介绍这个“古老的游戏”的历史时,她们也只是浅浅地提了一句麻将来自于数百年前的中国,之后便是回顾在美国商人Jospeh Babcock带它到美国之后,掀起了怎样的狂热....


麻将在她们的手中变得面目全非.....
这样一通操作可是惹恼了不少网友:

“这些要把麻将变得更高档的白人女性到底是谁啊?”


“我的文化是世界上最古老的文明之一,是数千年传统和历史的产物。
我的文化不是一本可以随意涂鸦的填色书,有着特权的潮男潮女们不能随心所欲地让它‘变得更漂亮’一些。”


“殖民者Annie,Bianca和Kate发现和改良了一种棋牌游戏,它曾经被叫做麻将,但现在已经变成她们的个人风格和愉悦的代表,真是教科书般的文化挪用。”


“已经2021年了,我们还在处理这些问题。即便它和你的风格不相符,中国的国粹也用不着你来焕然一新。”


“我需要一副麻将来烘托出我的性格,我的兴趣,表达我是什么立场,又为谁而战,还有我的气场,我的状态,我对性别的认知以及我的朋友圈子是什么样的——这不就是麻将界的Karen。(Karen,指带有种族歧视,爱管闲事/以自我为中心的白人女性)”


“当我看到‘关于我们’那一栏时,我的大脑就自动反应到‘没错,我们白人女性,又找到了一种把不属于我们的文化变得和自己息息相关的方法。’”


“325美元?!搞笑呢?!难道这些麻将是用同样有问题的象牙做成的吗?”


“她们就像是那种会把新冠叫做‘中国病毒’的人”


“我最喜欢的部分是她们口口声声称自己尊重国粹,但在网站上一点都没好好介绍创造了这一游戏的国家,相反,她们说的是:‘哦,它是在中国制造的,但让我们来讲讲Jospeh Babcock吧,是他把麻将带过来的。’”


有网友还耐心解释道:
“为什么The Mahjong Line的文案有这么多的问题:
因为它强调被白人重塑过的品牌是时尚而奢华的,而中国的原创就是缺乏个性。
品牌经常这么做,贬低别人,推销自己。”


首先,在“关于我们”这一页,没有一个字提到麻将来自于中国,


再者,“这样的语言经常出现在白人想要重塑一些对其他文化来讲神圣的事物时,
被白人重塑过的 = 有趣,奢华,时髦,
中国原创 = 一成不变,没有创造力,也没有性格或风格。”


以华裔和亚裔为首的众多网友义愤填膺,怒火至今也没有平息,
现在,只要在社交网络上搜索The Mahjong Line,就会出现一片讨伐之声,
媒体也闻声而来,对此事作出报道。

眼看事情越闹越大,
创始三人终于顶不住压力,于今日发表了道歉声明:

“我们在2020年11月创办了这家公司,初心是对美国麻将,这个在美国有着丰富历史的游戏抱有的极大热爱。我们想要把我们对于艺术和色彩的热情与游戏带来的愉悦结合在一起,同时也想要寻找一些有共鸣的玩家。美国麻将在过去几十年中不断发展,我们也想以最尊敬和真诚的方式成为其中一环。

当我们想要发展出更多的年轻美国麻将玩家时,我们也认识到自己没有对这个中国国粹表示足够的尊重。‘焕然一新’一词的使用伤害到了许多人,我们对此深感抱歉。

但我们一定要让粉丝们知道,我们从未想过无视麻将的起源,我们也知道在成长的过程中还需要更多的探讨和实践。我们会接受那些有建设性的批评意见,也会继续和那些了解更多关于麻将的中美两国的起源和传统的人对话。”


另外,她们还将The Mahjong Line的官方网站,

以及脸书页面全部注销,


只不过,一面在声明中表示自己接受批评意见,
一面又把Instagram上的评论功能关闭,也是有些让人摸不着头脑....


麻将诞生于中国,追溯起来已经有上千年的历史,
在20世纪传入西方之后,又和当地文化融合,虽然异国的麻将也衍生出新的玩法和牌型,但往往都会留有传统的中式图案,比如说梅兰竹菊和汉字,
而在美国文化中,麻将也有着重要的意义。

但如今,这样一个有着浓厚历史底蕴的物件却被人如此浅薄地对待,
怎么想,都是有些说不过去啊....




微信公众号@事儿君  英国那些事儿
https://mp.weixin.qq.com/s/aWh9GJLcl9-wbbToNlIl0A
更多热辣
评论

最新评论

引用 3181487151 8-1-2021 06:56 PM
到底什么地方值得生气 ?

其他评论

引用 panic_tee 8-1-2021 08:21 AM
请问Image去了哪里?
引用 raptorF22V 8-1-2021 09:48 AM
哈哈,有创意, 我也想买一幅来玩
引用 使用者 8-1-2021 10:26 AM
可爱的女生,自己研发麻将。···不错。··
引用 CKH71 8-1-2021 11:02 AM
没图片,就当作煲水新闻。
引用 hrzheng 8-1-2021 11:58 AM
本帖最后由 hrzheng 于 8-1-2021 01:15 PM 编辑

這種麻將無法胡以下的

  • 綠一色(勉强可以啦)
  • 字一色(勉强可以啦)
  • 大車輪 (勉强可以)
  • 百萬石
  • 紅孔雀
  • 孔雀東南飛
  • 黑一色
  • 花鳥風月/風花雪月
  • 推不倒/天下無雙


等飜種,所以根本就提不起勁來玩。







引用 3181487151 8-1-2021 06:56 PM
到底什么地方值得生气 ?

查看全部评论 (6)

您需要先登入才能回复。您可使用Facebook或Google账号登入。

注册   登入